Ég tel upp ađ tíu og ūá skaltu koma ūessum ljķta, huglausa, ömurlega búk af eign minni áđur en ég fylli belginn á ūér af blũi.
DOK IZBROJIM DO DESET... BOLJE DA TVOJA GADNA, ŽUTOKLJUNAčKA FACA... NESTANE SA MOG POSEDA...
Ég tel Ūig einhverja bestu langtímafjárfestingu mína.
Vi ste mi najvrijednije dugoroèno ulaganje.
Ūar til ég er viss í minni sök förum viđ eins ađ og ég tel ađ gera eigi.
Dok ne budem siguran, nastaviću da radim stvari na moj način.
Ég tel menn þína líka verðskulda að hafa þig hjá sér.
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
Ég tel ađ ūú búir yfir annars konar styrk og einn gķđan veđurdag mun fađir ūinn sjá ūađ.
Mislim da ti imaš snagu druge vrste. Jednog dana tvoj otac æe to videti.
Ég tel ađ lífslíkur okkar ráđist af ūví hvađ viđ höfum mörg skip.
Pa zašto ste dopustili da Nebukadnezar ode? Jer nam preživljavanje ne ovisi samo o broju brodova.
Ūessir skurđpunktar skipta miklu máli af ūví ég tel vélaherinn vera berskjaldađan fyrir gagnárás.
Vjerujem da æe probiti neke cjevovode da bi ih nadzirali. Toèke upada su kljuène jer vjerujem da ih možemo napasti.
Gott og vel, ég tel ađ Ūađ sé einhvers konar afl, ķséđ og illviljađ, sem er umhverfis okkur hvern einasta dag og ákvarđar hvenær viđ lifum og deyjum.
Dobro, dakle... Verujem da postoji neka vrsta sile nevidljivog prisustva zla koje je svuda oko nas, svakog dana i koje odreðuje kada živimo, a kada umiremo.
Ég tel ađ dauđi ūinn verđi ūađ fyrsta raunverulega sem hefur komiđ fyrir ūig.
Mislim da je smrt prvi stvarni dogaðaj koji ti se zbio.
, Ég tel mig hafa rétt fyrir mér." Ég skil ūađ ekki.
Kod "Pretpostavljam da sam u pravu." Izbavi nas. To ne shvaæam.
Ef ég hef rétt fyrir mér eftir ađ ég tel mig hafa rétt fyrir, er ūađ rétt.
Jer ako se ispostavi da sam u pravu nakon što to pretpostavim, onda jesam.
Ég tel hana vera í vandræðum.
Mislim da je u nekoj nevolji.
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur.
Mislim da ste pristali jer duboko u sebi znate da je mjesto na koje vas vodimo nešto posebno.
Ég tel bara ađ fķlk sé betur sett í starfi sem ūví líkar.
Jednostavno mislim da je Ijudima bolje da rade posao... koji zaista vole.
Ég tel ađ viđ getum fundiđ samræđugrundvöll...
Mislim, da još možemo otvoriti dijalog...
Ég tel okkur vinna vont verk hér.
Mislim da ovdje radimo loše stvari.
Jæja, ég tel mig hafa nægar upplũsingar en áđur en ég kveđ upp úrskurđinn langar mig ađ heimsækja Kate.
У реду, мислим да имам довољно информација али пре него што одлучим, желела бих да посетим Кејт, ако је то у реду.
Í landi okkar ríkja mörg trúarbrögđ en ég tel ađ ūessi orđ endurspegli inntak ūeirra allra.
Mi smo nacija sa mnogo religija. Ali mislim da ove reči odražavaju duh svake od tih veroispovesti.
Þegar ég tel niður að einum sofnarðu mjög afslappaður.
Kad izbrojim do 1, zaspaæete. Vrlo, vrlo opušteno.
Starfandi kapteinn Spock hefur yfirgefiđ mig á Delta Vega sem ég tel vera brot á Öryggisreglu 49.09 sem fjallar um međferđ fanga um borđ í stjörnu...
Vršilac dužnosti Kapetana Spok me ostavio na Delta Vegi, za šta ja smatram da je kršenje sigurnosnog protokola 49409. koji se tièe tretiranja zarobljenika na zvezdanom brodu...
Ég tel ótta þinn við þessa hugmynd ástæðulausan.
Mislim da je tvoj strah od ove ideje neosnovan.
Þú verður að snúa við eða ég tel þig ógna mér.
Moraæete da se vratite gospoðo, inaèe æu morati da vas tretiram kao pretnju.
Ég hef verið að hugsa og ég tel mig hafa áttað mig á dálitlu.
Размишљао сам и верујем да сам нешто схватио:
Ég var ađ tala viđ nokkra vini okkar í Monroe-sũslu í morgun, og ég sagđi ūeim nokkuđ sem ég tel ađ mörg ykkar hafi áđur heyrt mig segja en ūađ er vert ađ endurtaka ūađ.
Razgovarao sam sa nekim našim prijateljima u Monro okrugu jutros i znate, rekao sam im nešto za šta mislim da da je vas mnogo to èulo i ranije, i da se to stalno ponavlja.
Ég tel ūetta ekki breyta neinu.
Mislim da ovo ništa ne mijenja.
Til ūessa hefur Kína stađiđ á sama um áhyggjur okkar en ég tel ađ Xiang Ping, undir réttum kringumstæđum, geti og muni hjálpa okkur ađ ráđa bķt á málinu.
Традиционално, Кина је непопустљива према нашим захтевима. Верујем да ако се Зианг Пингу пружи могућност помоћи ће да се реши ова ситуација.
Ég tel ađ hættunni megi afstũra ef viđ bregđumst fljķtt viđ.
Премијеру, верујем да се дата опасност може избећи ако радимо брзо.
Ég tel ūađ ekki sögulega nákvæmt, fröken Henscher.
Ne verujem u istorijsku verodostjnost, g-ðo Buzdiæ.
Ég tel ūađ mistök ađ ūú komir međ.
Mislim da je greška što ti ideš.
Ūar sem mig greinir á viđ marga félaga mína í höfuđbeinarannsķknum, er ađ ég tel ađ ūađ finnist stig ofar snilli, ofar hæfileikum, ofar tryggđ sem negri getur vonast til ađ ná.
Razlikujem se od mnogih mojih kolega fenologa, jer ja verujem u natprirodnu inteligenciju, natprirodni talenat, natprirodnu lojalnost, kojoj crnja može da stremi.
Hann er ađ ljúka doktorsprķfi en ég tel hann vera mikinn snilling.
On još radi na doktoratu, ali mislim da je genijalac. Gde je studirao?
Ég hef leyfi til að nota hvaða pyntingar sem ég tel þurfa.
I dozvoljeno mi je upotrebim bilo koji oblik muèenja za koji mislim da je prikladan.
Áður en ég tel upp að tíu segirðu mér nákvæmlega það sem ég þarf að vita.
Dok odbrojim do deset, reæi æeš mi taèno što moram znati.
Ég tel hverja mínútu eins og þú.
Brojim svaki minut, kao i ti, Kupere.
Ég dregst um þveran alheiminn að manni sem ég hef ekki séð í áratug og ég tel líklegast að sé látinn.
Vuèe me na drugi kraj svemira nekome koga nisam videla èitavu deceniju. Nekome za koga znam da je verovatno mrtav.
Ég myndi bjóða þér upp en ég tel víst að þú sért ekki mikill Gangnam Style náungi.
Pitala bih te za ples, ali baš i nisi Gangnam Style tip.
Ég tel ađ sérhver mađur hafi rétt til ađ velja hvar hann deyr, ef hann getur.
Svaki èovek ima pravo da odluèi gde æe da umre, ako može.
Ég tel áhyggjur leiða til þess að maður þjáist tvöfalt.
Moja filozofija je da ako brinete duplo patite.
Svo ég tel hentugleika eitt tilfelli þess þegar það er þess virði að kenna fólki að reikna í höndunum.
I mislim da je praktičnost jedan slučaj gde vredi učiti ljude ručnom računanju.
Ég tel einn hlut sannan hér, það er að skilningur á reikniaðferðum og ferlinu sé mikilvægur.
Mislim da je jedna stvar ovde validna, a to je da je važno razumevanje procedura i procesa.
En ég tel að við getum gert bæð á sama tíma.
Ali mislim da možemo da uradimo oba istovremeno.
Svo ég tel róttæka endurmótun sem við þurfum að gera í tölvustærðfræði.
Tako da verujem da kritičnu reformu treba da radimo matematici zasnovanoj na kompjuteru.
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Ég tel ekki eftir mér að endurtaka það, sem ég hef skrifað, en yður er það til öryggis.
Jer sve jedno da vam pišem meni nije dosadno, a vama je potrebno.
0.26280999183655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
DOK IZBROJIM DO DESET... BOLJE DA TVOJA GADNA, ŽUTOKLJUNAčKA FACA... NESTANE SA MOG POSEDA... 